STELLA McCARTNEY FALL 2017 CAMPAIGN

Home / Fashion / STELLA McCARTNEY FALL 2017 CAMPAIGN

STELLA McCARTNEY FALL 2017 CAMPAIGN

Londra, 19 Luglio 2017.

In linea con l’impegno della designer a favore della sostenibilità e responsabilità nei confronti dell’ambiente, la nuova campagna realizzata in collaborazione con l’artista Urs Fischer e la fotografa Harley Weir affronta il tema dei rifiuti e dei consumi. Le immagini, scattate da Weir in un paesaggio artificiale di rifiuti abbandonati lungo la costa orientale della Scozia e accompagnate dalle illustrazioni di Fischer, riflettono la consapevolezza e l’etica di Stella McCartney. La carcassa di un’automobile in disfacimento sullo sfondo, una vasta discarica e un centro di raccolta per i rifiuti domestici incarnano un problema che stiamo lasciando in eredità alle generazioni future.

Con questa campagna pubblicitaria intendiamo rappresentare chi vogliamo essere e come ci comportiamo, il nostro atteggiamento e il percorso collettivo che abbiamo intrapreso. Gli ambienti plasmati dall’uomo sono scollegati dalle altre manifestazioni della vita e dal pianeta, una sorta di mondo parallelo che spiega l’esistenza dei rifiuti“, commenta Stella McCartney.

Il nostro pianeta è afflitto da problemi di spreco e consumo causati principalmente da prodotti “monouso” e “usa e getta”, una vera e propria piaga per l’ambiente. Molti di essi, inoltre, sono realizzati con materie plastiche che vengono confinate in discariche alla fine del ciclo utile. Ogni anno produciamo circa 300 milioni di tonnellate di plastica, di cui metà per articoli monouso, e oltre 8 milioni di tonnellate di plastica vengono gettati negli oceani.

Le immagini della nuova campagna ritraggono le modelle scelte dalla designer per la sfilata della collezione inverno: Brigit Kos, Iana Godnia e Huan Zhou indossano i capi della collezione Inverno 2017 di Stella McCartney in un set che mostra la dura realtà. Il taglio sartoriale e le texture dei capi in maglia e dei ricami si sposano perfettamente con le nuove borse Falabella Box e Stella Popper, nonché le nuove Sneak-Elyse e le sneaker di show. Le modelle creano un contrasto impressionante con l’ambiente circostante e trasmettono una forte positività.

“Lo stile proposto da Stella è sinonimo di dignità, amore e un atteggiamento positivo nei confronti delle sfide, il tutto senza rinunciare all’estetica e al benessere. Questo è proprio il concetto che volevamo comunicare attraverso la campagna”, aggiunge Urs Fischer.

London, July 19, 2017. In line with the designer’s commitment to sustainability and environmental responsibility, the new campaign made in collaboration with artist Urs Fischer and photographer Harley Weir addresses the theme of waste and waste consumption. The images, taken by Weir in an artificial waste landscape abandoned along the east coast of Scotland and accompanied by Fischer illustrations, reflect Stella McCartney’s awareness and ethics. The carcass of a falling car in the background, a large landfill and a collection center for household waste incarnate a problem that we are leaving inherited to future generations.

“With this advertising campaign we intend to represent who we want to be and how we behave, our attitude and the collective path we have taken. Human-shaped environments are disconnected from other manifestations of life and the planet, a sort of parallel world that explains The existence of waste, “comments Stella McCartney.

Our planet is plagued by waste and consumption problems, mainly caused by “disposable” and “disposable” products, a real plague for the environment. Many of them, moreover, are made of plastic materials that are confined to dumps at the end of the useful cycle. Every year, we produce about 300 million tons of plastic, half of them for disposable items, and over 8 million tons of plastic are thrown into the oceans.

The images of the new campaign portray the models chosen by the designer for the winter collection parade: Brigit Kos, Iana Godnia and Huan Zhou wear the Stella McCartney’s Winter 2017 collection in a set that shows the tough reality. The tailoring cut and knitwear and embroidery textures are perfectly matched with the new Falabella Box and Stella Popper handbags as well as the new Sneak-Elyse and show sneakers. The models create an impressive contrast with the surrounding environment and transmit a strong positivity.

“Stella’s style is synonymous with dignity, love and a positive attitude towards challenges, all without sacrificing aesthetics and well-being. This is precisely the concept we wanted to communicate through the campaign, “adds Urs Fischer.

伦敦,7月19日,2017年在其可持续性和环境责任设计师的承诺,在与艺术家尔·费希尔和摄影师哈利·韦尔合作的新的运动解决废物问题,消耗。这些图像,由威尔的浪费沿着苏格兰的东海岸遗弃,配上插图菲舍尔的人工景观拍摄,反映了斯特拉·麦卡特尼知识和道德。汽车的胴体磨合的背景下,大型自卸和生活垃圾收集中心体现,我们留下后代的一个问题。

“有了这个活动,我们希望我们想成为谁,我们的行为,我们的态度,我们所采取的集体路径。该男子形的环境,从生活中的其他表现和地球断开,一种平行世界的解释垃圾的存在,“斯特拉·麦卡特尼说。

我们的地球是造成主要由“一次性使用”和“一次性”,对环境的真正祸害的浪费和消耗问题的困扰。他们中许多人也从在其打印寿命结束限制在垃圾填埋场塑料制成。我们每年生产约300万吨塑料,其中一半为一次性用品,在海洋和超过800万吨塑料抛出。

新的运动描绘由设计师为冬季系列的时装秀选择的模型的图像:布里格特·科斯,亚娜·戈德尼亚和哈安·豪穿衣服在收集2017年冬季斯特拉·麦卡特尼在一组,显示了残酷的现实。度身定制的切割和针织服装和刺绣的质地将与新法拉贝拉袋,盒斯特拉·波佩尔完美去,以及新的潜行,伊利斯和运动鞋展现。该模型建立与周围环境形成鲜明的对比,并传送强阳性。

“斯特拉提出的风格与尊严,爱和对挑战的积极态度的代名词,所有在不牺牲美观和健康。这正是我们希望通过农村要传达的概念,补充说:“尔·费希尔。